当35岁本泽马即将收获职业生涯的第一座金球奖时，昔日皇马搭档、只比他大9天的阿根廷前锋伊瓜因，则在大西洋彼岸宣布结束球员生涯。
伊瓜因目前效力于美职联迈阿密国际队，当地时间10月3日，伊瓜因出席新闻发布会亲自宣布，将在美职联本赛季结束后正式退役。
发布会上伊瓜因情绪激动，在宣布退役声明时泪流满面，几乎哭红眼眶，泪洒现场。
迈阿密国际还剩下两场常规赛，10月6日对阵奥兰多城和10月10日对阵蒙特利尔冲击。该队目前排名常规赛东部第七，仍有机会闯进季后赛。
绰号“小烟枪”的伊瓜因谈到退役时表示，17年半的职业足球生涯，足球这项运动带给他很多美好或者糟糕的时刻，现在是时候告别足球，回归家庭生活。
“足球给了我太多，我也把自己给了足球。感谢那些一直相信我的人，谢谢你们的关注。是时候说再见了。”
伊瓜因的职业生涯开启于河床，18岁登陆欧洲加盟皇家马德里，转会费为1200万欧元。在伯纳乌的6个半赛季，伊瓜因迅速从新星成长为世界级前锋，264次出场贡献121球56次助攻，其中西甲190场打进109球。但在皇马激烈的锋线竞争中，伊瓜因不敌本泽马，后期逐渐沦为轮换球员。
2013年夏天，伊瓜因曾无限接近加盟阿森纳，但体检室最终通向了那不勒斯，在那不勒斯伊瓜因效率新一步提升，3个赛季146场贡献91球26次助攻，其中2015-16赛季，伊瓜因意甲35场狂进36球，刷新尘封66年的意甲金靴纪录。
2016年夏天，尤文砸出9000万欧元签下伊瓜因，这至今仍是阿根廷球员转会费纪录，他在尤文149场留下66粒进球和16次助攻，期间还曾外租AC米兰（22场8球3助攻）和切尔西（18场5球）。
2020年9月，伊瓜因与尤文解约，告别欧洲赛场，自由身加盟迈阿密国际。效力至今出战67场贡献27球11次助攻。其中本赛季28场打进14球，最近14场斩获12球。
国家队生涯，伊瓜因一共为阿根廷出战75场，打进31球助攻14次，参加了3届世界杯和3届美洲杯，在这6届大赛烟枪打进12粒进球，包括9粒淘汰赛进球。但令人扼腕叹息的是，伊瓜因3次随阿根廷打进大赛决赛，无一夺冠。
在2014年世界杯决赛阿根廷vs德国、2015年美洲杯决赛阿根廷VS智利、2016年美洲杯决赛阿根廷VS智利的比赛中，伊瓜因都曾射失单刀或绝佳机会，留下无尽的遗憾。
但伊瓜因的足球生涯仍称得上绚丽出色，职业生涯俱乐部赛事707场打进333球，夺得3个西甲冠军、3个意甲冠军，拿过意甲金靴，在西甲、意甲两大联赛都留下过百进球，长期在皇马、尤文等一线豪门效力，试问又有几个球员能媲美？
河床官方写道：“伊瓜因，河床队的骄傲，他在世界足坛留下了自己的印记。谢谢你，祝你在人生新阶段一切顺利。”
皇马官方发文写道：感谢你为皇马和足球付出的一切。你赢得了3次西甲冠军、1次国王杯冠军和2次西班牙超级杯冠军，你将永远是这家俱乐部历史的一部分。祝愿你在人生新阶段一切顺利。”
尤文官方社交媒体晒出伊瓜因在意甲国家德比绝杀国米的进球视频，写道：“谢谢你所做的一切。”
曾执教伊瓜因3个赛季的时任皇马主帅穆里尼奥，也在社交媒体发文祝福昔日弟子：“如果你对进球感到厌倦了？那就去享受接下来的人生吧。”返回搜狐，查看更多